Civil - Rol V-53-2016

El 1° Juzgado de Letras de San Fernando ordena la inscripción de un tractor Massey Ferguson a nombre de Agrícola Santa Claudina Limitada, tras acreditar la compraventa y posesión del vehículo, subsanando la falta de inscripción previa en el Registro de Vehículos Motorizados.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción de vehículo (tractor) en el Registro de Vehículos Motorizados.
• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, en representación de Agrícola Santa Claudina Limitada, solicita la inscripción de un tractor Massey Ferguson adquirido por compraventa. El Registro Civil rechazó la inscripción por tratarse de un vehículo usado sin inscripción previa. Se presenta información sumaria de testigos, informes de la Secretaría Ministerial de Transportes, Carabineros y del Registro de Vehículos Motorizados. • Hechos acreditados: Acreditación de la compraventa del tractor Massey Ferguson 265 por Agrícola Santa Claudina Limitada a Nombre el 15 de diciembre de 2015. El tractor no estaba previamente inscrito en el Registro de Vehículos Motorizados. La empresa utiliza el tractor en faenas agrícolas. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la inscripción de un vehículo usado (tractor) en el Registro de Vehículos Motorizados cuando no existe inscripción previa. • Argumentos de las partes: El solicitante argumenta la adquisición del tractor mediante compraventa y la imposibilidad de inscribirlo directamente en el Registro Civil. Acompaña contrato de compraventa, informe técnico e información sumaria de testigos. • D...