Civil - Rol V-86-2016

El Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Santa Bárbara acoge la solicitud de rectificación de partida de nacimiento, ordenando corregir el apellido "Balvoa" por "Balboa" en la inscripción de Nombre, atendiendo a la identidad de persona y pruebas presentadas.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de partida de nacimiento de Nombre, fallecido el 13 de febrero de 2016, cuyo apellido paterno aparece incorrectamente inscrito como "Balvoa" en lugar de "Balboa". El solicitante es Nombre, hijo del causante y representante. El tribunal es el Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Santa Bárbara. Fecha de la sentencia: 3 de junio de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, en representación de su padre fallecido, Nombre, presenta la solicitud de rectificación a fojas 9. Se acompaña documentación y se rinde prueba testimonial. Se solicita informe al Servicio de Registro Civil e Identificación. Se publica extracto en el Diario Oficial sin que se presenten oposiciones.

• Hechos acreditados: Se acreditó que el nombre correcto del padre del solicitante era Nombre, y que el error en la inscripción de nacimiento como "Balvoa" le ha causado perjuicios, especialmente en trámites posteriores a su defunción. Se probó que contrajo matrimonio y sus hijos fueron inscritos con el apellido "Balboa". El Servicio de Registro Civil e Identificación confirmó la identidad de persona entre Nombre y Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la ...