Civil - Rol C-3624-2018

El 2° Juzgado Civil de Rancagua rechaza la excepción de falta de requisitos del título ejecutivo opuesta por Isapre Nueva MasVida S.A. por existir una continuación convencional entre ésta e Isapre MasVida S.A., condenando a la ejecutada al pago de $8.300.000 más reajustes, intereses y costas.

• Datos básicos del caso: Juicio ejecutivo C-3624-2018 del 2° Juzgado Civil de Rancagua, caratulado "Apellido/Isapre Masvida S.A.", iniciado el 4 de mayo de 2018. El demandante, Nombre, cobra costas personales adeudadas por Isapre MasVida S.A. (o Isapre Nueva MasVida S.A.).

• Antecedentes procesales relevantes: La ejecutada opone excepción del artículo 464 N°7 del Código de Procedimiento Civil (falta de requisitos del título ejecutivo). El tribunal declara admisible la excepción y recibe la causa a prueba.

• Hechos acreditados: (1) Isapre MasVida S.A. fue condenada en costas personales en diversos recursos de protección. (2) Mediante escritura pública de 28 de abril de 2017, Isapre MasVida S.A. vendió su cartera de afiliados a Isapre Óptima S.A. (hoy Nueva MasVida S.A.). (3) La Superintendencia de Salud ha señalado que no hubo fusión o transformación entre ambas isapres, solo transferencia de cartera.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: (1) Si Nueva MasVida S.A. es continuadora legal de MasVida S.A. y, por tanto, responsable de sus deudas por costas. (2) Si la transferencia de cartera implica que Nueva MasVida S.A. asume las obligaciones de MasVida S.A., incluyendo las costas judiciales.

• Argumentos de las partes: El demandante (Apellido...