Civil - Rol V-158-2018

El Juzgado de Letras de Los Vilos, en sentencia de 5 de julio de 2019, rechaza la solicitud de aprobación de información para perpetua memoria, al no cumplir con los requisitos legales y exceder las facultades del tribunal en procedimientos no contenciosos.

• Datos básicos del caso: Nombre solicita la aprobación de una información para perpetua memoria con el fin de rectificar la individualización de su padre, Nombre, en la inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas inscritos a fojas 36 N° 70 del año 2010 del Conservador de Bienes Raíces de Los Vilos.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitud se tramita según los artículos 909 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. Se recibió información sumaria de testigos y se dio traslado al defensor público, conforme al artículo 913 del mismo código. El 18 de enero de 2019 se trajeron los autos para fallo.

• Hechos acreditados: No se establecen hechos como acreditados, debido a que la prueba testimonial no cumple con los requisitos del artículo 384 N°2 del Código de Procedimiento Civil.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la aprobación de la información para perpetua memoria solicitada y ordenar su inscripción al margen del registro de propiedad de los derechos de agua.

• Argumentos de las partes:

• Solicitante (Nombre): Argumenta ser hijo de Nombre, fallecido el 17 de marzo de 2011, quien era titular de derechos de aprovechamiento de aguas. Solicita la aprobación de la información para perpetua mem...