Civil - Rol V-11-2018

El Juzgado de Letras y Garantía de Carahue acoge la solicitud de rectificación de título de dominio, ordenando al Conservador de Bienes Raíces corregir el apellido materno de la solicitante en la inscripción de la hijuela, de "Apellido" a "Apellido".

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de título de dominio. Caratulado "Nombre", Rol V-11-2018, Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. Sentencia del 5 de agosto de 2019. Solicitante: Nombre. Inmueble: Hijuela N° 8, sector Rolonche, comuna de Puerto Saavedra.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita la rectificación del título de dominio de su hijuela debido a un error en su apellido materno en la sentencia de adjudicación original (15 de septiembre de 1981, Rol 746). Se acompañan pruebas y se solicita informe a la CONADI.

• Hechos acreditados: Se acreditó que en la sentencia de adjudicación de la hijuela N° 8, el apellido materno de Nombre fue incorrectamente transcrito como "Apellido" en lugar de "Apellido". Esto se corroboró con el certificado de nacimiento de la solicitante, testimonios y el informe de la CONADI.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación del título de dominio debido al error en el apellido materno de la solicitante, de acuerdo con el artículo 59 de la Ley Indígena.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que su nombre fue mal escrito en la sentencia original y que esto le ha causado problemas. La CONADI, tras inves...