Civil - Rol V-114-2019

El Juzgado de Letras de Osorno acoge el reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir compraventas, al considerar que la sola ascendencia indígena de un cónyuge no convierte un terreno en tierra indígena, ordenando la inscripción de las escrituras.

• Datos básicos del caso: Reclamo en contra de la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Osorno a inscribir dos escrituras públicas de compraventa. La reclamante es doña Nombre, representada por doña Nombre, abogada. Los compradores son don Nombre y don Nombre. La negativa se basa en que los inmuebles serían tierras indígenas según la Ley 19.253.
• Antecedentes procesales relevantes: Doña Nombre interpone reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces de Osorno, conforme a los artículos 18 y 19 del Reglamento del Conservador de Bienes Raíces, por el rechazo a la inscripción de dos escrituras públicas de compraventa, rectificadas posteriormente. El Conservador argumenta que se trata de tierras amparadas por la Ley 19.253 (Ley Indígena).
• Hechos acreditados:

• Doña Nombre vendió partes de un bien raíz a don Nombre y don Nombre, mediante escrituras públicas de compraventa.
• El Conservador de Bienes Raíces de Osorno rechazó la inscripción de estas compraventas.
• El bien raíz fue adquirido originalmente por don Nombre, casado en sociedad conyugal con doña Nombre, quien tenía un apellido indígena (mapuche-huilliche).
• Don Nombre adquirió el predio por compra...