Civil - Rol V-175-2016

El 24° Juzgado Civil de Santiago ordena al Servicio de Registro Civil inscribir un vehículo a nombre del solicitante, quien lo adquirió en pública subasta, y alzar el embargo existente, tras verificar el pago de la deuda asociada.

• Datos básicos del caso: Don Nombre solicita al 24° Juzgado Civil de Santiago que ordene al Servicio de Registro Civil inscribir a su nombre un automóvil marca Oldsmobile, modelo Omega, patente CK-2276-6, año 1967, y alzar el embargo que pesa sobre él.

• Antecedentes procesales relevantes: Don Nombre, abogado, representa al solicitante. El Servicio de Registro Civil de Santiago emite un informe. La solicitud queda en estado de ser resuelta.

• Hechos acreditados: El solicitante adquirió el vehículo en remate según factura N° 01499. La Tesorería Provincial de Quillota había accedido al alzamiento del embargo en 2004, pero luego informó un error en dicha resolución. Se acreditó el pago de la deuda que originó el embargo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la inscripción de un vehículo adquirido en remate y el alzamiento del embargo, considerando las discrepancias en la individualización del vehículo y la aclaración de la Tesorería sobre un error en la resolución inicial de alzamiento.

• Argumentos de las partes: El solicitante argumenta que adquirió el vehículo en remate y que la Tesorería Provincial de Quillota había resuelto favorablemente el alzamiento del embargo, aunque luego aclaró un error en la resolución. El Servicio de Registro...