Civil - Rol V-33-2018

El Juzgado de Letras de Nueva Imperial rectifica, conforme al artículo 59 de la Ley 19.253, un error en la inscripción de dominio de un título de propiedad indígena, ordenando al Conservador de Bienes Raíces corregir el nombre del titular original.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de título de dominio. Causa Rol V-33-2018, caratulada "COLL O/Í", Juzgado de Letras de Nueva Imperial. Fecha: 6 de agosto de 2019. Solicitante: Nombre. Propiedad: Hijuela N° 25, 14,52 hectáreas, Comunidad Indígena Nicolás Hueche, Nueva Imperial. Error en el nombre del padre de la solicitante en la inscripción original.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita la rectificación del nombre de su padre, Nombre (incorrectamente inscrito como Nombre), en el título de dominio de la hijuela adjudicada por sentencia judicial de 6 de diciembre de 1982, Rol N° 924, inscrita a fojas 1044 N° 1626 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Nueva Imperial del año 1982. La solicitante argumenta que el error impide la realización de la posesión efectiva y la inscripción especial de herencia, afectando su acceso a beneficios estatales para indígenas.

• Hechos acreditados: El error en el nombre del padre de la solicitante en la inscripción de dominio. El informe de CONADI confirma que el nombre correcto es Nombre. La solicitante es heredera de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación del título de dominio conf...