Civil - Rol V-4-2019

El 2° Juzgado Civil de San Miguel acoge parcialmente la solicitud de inscripción de posesión efectiva, ordenando al Conservador rectificar la identidad del causante en el registro de propiedad, adecuándola a la resolución judicial que establece su nombre completo. Se rechaza la solicitud respecto a la otra causante por falta de presentación previa.

• Datos básicos del caso: Gesti n voluntaria (V-4-2019) ante el 2° Juzgado Civil de San Miguel, iniciada por Nombre, solicitando se ordene al Conservador de Bienes Ra ces de San Miguel inscribir las posesionesí efectivas de las herencias de Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta la solicitud, se pide informe al Conservador, se agrega el informe y se traen los autos para fallo.

• Hechos acreditados:

1. El Conservador rechaz la inscripci n por disconformidad en el nombre del causante Nombre, ya que en la inscripci n de dominio (Fs. 732 N°998, 1964) figura como Nombre.
2. El n mero de c dula de identidad del causante (RUT) coincide en ambos documentos.
3. El inmueble originalmente ubicado en Dirección, de la comuna de Saní Miguel, corresponde actualmente a Dirección.
4. Nombre falleci el 10 de abril de 1973.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede ordenar al Conservador de Bienes Ra ces de San Miguel inscribir las posesionesí efectivas de Nombre y Nombre, considerando la disconformidad en el nombre del causante en la inscripci n de dominio y el cambio de numeraci n deló ó inmueble.

• Argumentos de las partes:

• Solicitante ...