Civil - Rol V-1-2019

El 3° Juzgado de Letras de Coquimbo, en septiembre de 2019, acoge la reclamación para que el Servicio de Registro Civil inscriba un vehículo motorizado a nombre del solicitante, al acreditarse posesión, compraventa y no existir encargo por robo, ordenando su inscripción.

• Datos básicos del caso: Nombre demanda al Servicio de Registro Civil e Identificación para que se ordene la inscripción de un minicargador que adquirió por contrato privado.

• Antecedentes procesales relevantes: El 02 de enero de 2019, Nombre interpone la demanda. Se acompaña documentación y se solicita informe a Carabineros y al Ministerio de Transportes. Se rinde información sumaria de testigos. El 19 de julio de 2019, se ordena traer los autos para fallo.

• Hechos acreditados: El 21 de agosto de 2014, Nombre adquirió de Nombre un minicargador marca NEW HOLLAND, LX865, año 2003, serie N° 99975, por $3.000.000, mediante contrato privado ante notario. El vehículo no está inscrito y el Registro Civil se negó a inscribirlo por falta de factura. El vehículo no registra encargo por robo. Los testigos corroboran la posesión del vehículo por más de cuatro años y la compraventa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede ordenar al Servicio de Registro Civil e Identificación la inscripción de un vehículo motorizado adquirido mediante contrato privado de compraventa, sin contar con la factura original y existiendo posesión del bien por parte del solicitante.

• Argumentos de las partes: El demandante señala que adquirió el ...