Civil - Rol V-142-2019

El 7º Juzgado Civil de Santiago acoge el reclamo de Nombre contra el Conservador de Bienes Raíces por negarse a inscribir la posesión efectiva de la herencia de su cónyuge debido a errores en su identificación en la escritura de compraventa. Se ordena al Conservador realizar la inscripción.

• Datos básicos del caso: Reclamo de don Nombre contra el Conservador de Bienes Raíces de Santiago (CBRS) por la negativa a inscribir la posesión efectiva de los bienes quedados al fallecimiento de su cónyuge, doña Nombre. La negativa se basa en la discordancia entre los datos de identificación del reclamante en la escritura de compraventa del inmueble y en el certificado de posesión efectiva.

• Antecedentes procesales relevantes: El reclamo se interpone ante el 7º Juzgado Civil de Santiago, rol V-142-2019. El CBRS informa sobre su negativa y las razones que la motivan.

• Hechos acreditados: Existe una discrepancia entre el nombre y el número de cédula de identidad de don Nombre en la escritura de compraventa del inmueble (erróneamente “Nombre” y “RUT”) y los datos correctos en el certificado de posesión efectiva (“Nombre” y “RUT”). La sociedad vendedora del inmueble ya no existe, impidiendo la rectificación mediante escritura pública.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede ordenar al CBRS realizar la inscripción de la posesión efectiva, a pesar de la discordancia en los datos de identificación del reclamante.

• Argumentos de las partes: Don Nombre solicita que se o...