Civil - Rol V-194-2017

El 1° Juzgado Civil de Rancagua rechaza la solicitud de inscripción de vehículo motorizado adquirido en remate, al existir una inscripción previa vigente a nombre de un tercero. Se requiere, primero, solicitar la inscripción de la transferencia en el Registro Civil y, en caso de denegación, recurrir al tribunal competente.

• Datos básicos del caso: Rol V-194-2017, caratulado "LAGOS/", del 1° Juzgado Civil de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita al tribunal que ordene al Director del Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil inscribir a su nombre una camioneta NISSAN que adquirió en un remate público.

• Hechos acreditados:

1. El 13 de septiembre de 2016, Nombre adquirió en remate público una camioneta NISSAN, modelo TERRANO DX D CAB 2.4, año 2006, patente ZB.8034-1.
2. El martillero público emitió la factura N° 6104.
3. Apellido Apellido pagó el precio al contado y el impuesto por transferencia del vehículo.
4. No se pudo inscribir la transferencia porque la persona que entregó el vehículo en consignación para el remate no coincide con el titular registral.
5. El vehículo no tiene encargo policial ni limitaciones al dominio.
6. La Secretaría Regional Ministerial de Transporte y Telecomunicaciones de Rancagua realizó una inspección visual del vehículo.
7. Según informe de Carabineros, el vehículo está inscrito a nombre de Nombre.
8. Según informe del Registro de Vehículos, el vehículo mantiene una inscripción vigente a nombre de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Procede ordena...