Civil - Rol V-203-2017

El Juzgado de Letras de La Ligua acoge solicitud de primera inscripción de vehículo motorizado, ordenando al Servicio de Registro Civil e Identificación inscribir a nombre de la solicitante un furgón marca Volkswagen, modelo Kombi, asignándole una placa patente.

• Datos básicos del caso: Solicitud de primera inscripción de vehículo motorizado marca VOLKSWAGEN, modelo KOMBI, año 1976, presentada por doña Nombre, Rol V-204-2017, Juzgado de Letras de La Ligua. Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitante busca la primera inscripción del vehículo que recibió como regalo. Acompaña declaración notarial de la donante (Nombre), copia del certificado de matrícula a nombre de la donante e información sumaria de testigos.

• Hechos acreditados: Doña Nombre regaló el vehículo a doña Nombre en Chile el 25 de julio de 2016, en agradecimiento por su hospitalidad. El vehículo no está inscrito en Chile. Informes de Carabineros y de la Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones V Región confirman las características del vehículo y la ausencia de encargo por robo. Informe del Servicio de Registro Civil e Identificación indica que el vehículo no se encuentra inscrito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la primera inscripción de un vehículo motorizado adquirido por regalo, considerando la falta de documentación tradicional y la necesidad de cumplir con la Ley N° 18.290 de Tránsito.

• Argumentos de las partes: La soli...