Civil - Rol V-221-2018

El Juzgado de Letras de Talca ordena la inscripción de un vehículo motorizado a nombre del solicitante, quien lo poseía como dueño por más de cinco años, subsanando la falta de transferencia formal. Se ordena pagar el impuesto a la transferencia.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción de vehículo motorizado (Station Wagon Nissan Serena 2.0 AUT, año 1991, patente YD 5224-6) en el Registro de Vehículos Motorizados a nombre de Nombre, basada en la posesión por más de 5 años. El vehículo figura inscrito a nombre de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre presenta la solicitud el 5 de octubre de 2018. Se adjuntan informe de inspección visual de la Secretaría Regional Ministerial de Transporte y Telecomunicaciones, informe pericial de Carabineros, información sumaria de testigos e informes del Servicio de Registro Civil e Identificación y del Servicio Nacional de Aduanas.

• Hechos acreditados: Nombre posee el vehículo desde 2008, habiéndolo adquirido de Nombre. No se realizó la transferencia en su momento por falta de recursos. El vehículo fue importado al país mediante beneficio de la Ley N° 13.039 para residentes de zonas de tratamiento especial. El informe pericial de Carabineros confirma la originalidad de los números de chasis y motor, sin encargo por robo. Los testigos confirman la posesión y uso del vehículo por parte del solicitante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la inscripción del vehículo a nombre del solicitante, a p...