Civil - Rol V-41-2019

El Juzgado de Letras de Illapel acoge solicitud de información para perpetua memoria, estableciendo que Nombre es la misma persona nombrada erróneamente en inscripciones de derechos de agua, permitiendo así la tramitación de la posesión efectiva.

• Datos básicos del caso: El caso Rol V-41-2019 del Juzgado de Letras de Illapel, caratulado "FARÍAS/", se refiere a una solicitud de información para perpetua memoria presentada por don Nombre, representado por el abogado Nombre, con el fin de acreditar la identidad de su difunta madre, doña Nombre, respecto a derechos de aprovechamiento de aguas inscritos erróneamente. La sentencia se dictó el 3 de septiembre de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes: Don Nombre solicita al tribunal que se admita información para perpetua memoria de su madre, Nombre, fallecida, para acreditar que por error figura con nombres distintos en las nóminas de comuneros de las comunidades de Aguas del “Canal El Pavo” y del “Canal Silvano”, ambos de la Cuenca del Río Choapa. Esto con el objetivo de tramitar e inscribir la posesión efectiva de las acciones de agua. Se ofrece prueba testimonial.

• Hechos acreditados: Se acreditó mediante certificados y prueba testimonial que Nombre es la misma persona que figura erróneamente inscrita como Nombre “Claveria” en la Comunidad de Aguas del Canal El Pavo y como Apellido “Apellido” Nombre en la Comunidad de Aguas del Canal Silvano.

• Cuestiones jurídicas sometid...