Civil - Rol C-12904-2019

El 7° Juzgado Civil de Santiago acoge la demanda de término de contrato de arrendamiento por no pago de rentas, presentada por Apellido contra Servicios de Traducción e Interpretación Medina y Cía. Ltda. Se ordena la restitución del inmueble y el pago de las rentas adeudadas, condenando en costas a la demandada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 7º Juzgado Civil de Santiago.
• Rol: C-12.904-2019.
• Caratulado: Apellido/Apellido.
• Fecha: 7 de octubre de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Demanda: El 15 de abril de 2019, Nombre interpone demanda de término de contrato de arrendamiento por no pago de rentas y restitución del inmueble contra Servicios de Traducción e Interpretación Medina y Compañía Limitada (“Tech Translations”) y Nombre, en calidad de arrendatario, aval y codeudor solidario.
• Notificación: La demanda fue notificada personalmente el 11 de junio de 2019.
• Comparendo: El 17 de junio de 2019, se realizó el comparendo de estilo, con la segunda reconvención de pago. Se tuvo por contestada la demanda en rebeldía y se llamó a conciliación, la que no prosperó. Se fijaron los puntos de prueba y se recibió la prueba testimonial.
• Citación a oír sentencia: 29 de agosto de 2019.

• Hechos acreditados:

• Contrato de arrendamiento: Existencia de un contrato de arrendamiento entre Nombre y Servicios de Traducción e Interpretación Medina y Compañía Limitada, de fecha 15 de marzo de 2018, respecto del inmueble ubicado en Dirección.
• Incumplimiento de pago: La demandada no se encuentra al día ...