Civil - Rol V-233-2019

El 4º Juzgado Civil de Santiago rechaza la solicitud de complementar la inscripción de posesión efectiva y rectificar la inscripción especial de herencia. Se argumenta que, una vez inscritas, las resoluciones del Servicio de Registro Civil no pueden modificarse sino por resolución judicial, y que no se cumplió con las publicaciones exigidas.

• Datos básicos del caso: Nombre solicita al Juzgado Civil que ordene al Conservador de Bienes Raíces de Santiago inscribir la complementación de posesión efectiva y la rectificación especial de herencia. Causa Rol: V-233-2019, caratulada “Apellido/”. Tribunal: 4º Juzgado Civil de Santiago. Fecha: 10 de octubre de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes: El Conservador de Bienes Raíces rechazó la solicitud de inscripción, argumentando que debía tramitarse en tribunales. La solicitante alega que el Servicio de Registro Civil rectificó la resolución de posesión efectiva, incluyendo una nueva heredera. El Conservador informa que la rectificación debe ser ordenada judicialmente, conforme al artículo 8 de la Ley 19.903.

• Hechos acreditados: (i) Se concedió la posesión efectiva de los bienes quedados al fallecimiento de la causante, mediante resolución administrativa. (ii) Dicha resolución fue objeto de rectificaciones por parte del Servicio de Registro Civil, incorporando una nueva heredera. (iii) El Conservador de Bienes Raíces rechazó la inscripción de estas rectificaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Puede el Servicio de Registro Civil modificar una resolución de posesión efectiva una vez inscrita en el Registro de Propiedad? ¿Debe orden...