Civil - Rol V-313-2018

El 2° Juzgado Civil de Temuco rechaza la solicitud de inscripción de legado del inmueble ubicado en Dirección de Temuco, por no haberse realizado el trámite previo ante el Conservador de Bienes Raíces ni gestionado el pago del impuesto a la herencia.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción de legado testamentario de un inmueble ubicado en Dirección de la comuna de Temuco. El caso se tramita ante el 2° Juzgado Civil de Temuco, Rol V-313-2018. La sentencia se dicta el 8 de octubre de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes: Doña Nombre y doña Nombre, representadas por el abogado Nombre, solicitan al tribunal que ordene al Conservador de Bienes Raíces de Temuco inscribir a su nombre, por partes iguales, el inmueble legado por doña Nombre en testamento de fecha 17 de agosto de 2018.

• Hechos acreditados:

• Fallecimiento de doña Nombre el 24 de septiembre de 2018, quien otorgó testamento abierto el 17 de agosto de 2018, legando el inmueble de Dirección a las solicitantes.
• El Conservador de Bienes Raíces de Temuco informó que no consta solicitud de inscripción del legado.
• La causante registra dos testamentos, uno de 2010 y otro de 2018.
• La causante no tenía cónyuge ni descendientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Procede ordenar al Conservador de Bienes Raíces inscribir el legado sin que se haya solicitado previamente la inscripción ni se haya gestionado el pago del impuesto a la herencia?

• Argumentos de las partes:...