Civil - Rol V-104-2019

El Juzgado de Letras de Osorno acoge la reclamación contra el Conservador de Bienes Raíces, ordenando subinscribir en el registro de herencia la exclusión de un heredero fallecido antes que la causante, conforme a la rectificación del Servicio de Registro Civil.

• Datos básicos del caso: Juicio sobre reclamación en contra del Conservador de Bienes Raíces de Osorno, Rol V-104-2019, caratulado "Apellido/". Sentencia del 1° Juzgado de Letras de Osorno, de fecha 6 de noviembre de 2019. La demandante es Nombre. El demandado es el Conservador de Bienes Raíces de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita al tribunal que ordene al Conservador de Bienes Raíces de Osorno modificar la inscripción de herencia de su madre, eliminando a su padre (ya fallecido) como heredero. El Conservador se niega, argumentando el artículo 8 de la Ley 19.903. La solicitante recurre al tribunal.

• Hechos acreditados:

1. Fallecimiento de Nombre el 25 de enero de 2017.
2. Otorgamiento de la posesión efectiva a los herederos, incluyendo al cónyuge Nombre (ya fallecido).
3. Detección del error, ya que Nombre falleció el 4 de octubre de 1966.
4. Rectificación de la posesión efectiva por el Servicio de Registro Civil e Identificación, eliminando a Nombre como heredero (6 de marzo de 2019).
5. Negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir la modificación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el Conservador de Bienes Raíces debe inscribir la modificación...