Civil - Rol V-1618-2019

El 3º Juzgado de Letras de Copiapó acoge la solicitud de inscripción de usufructo por alimentos en favor de cónyuge e hijos, ordenando al Conservador de Bienes Raíces realizar la inscripción correspondiente al departamento, pero no al estacionamiento por falta de mención en la escritura pública.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 3º Juzgado de Letras de Copiapó
• Rol: V-1618-2019
• Caratulado: VILLARROEL/
• Fecha: 9 de noviembre de 2019

• Antecedentes procesales relevantes:

• Nombre, en representación de Nombre, solicita al tribunal que ordene al Conservador de Bienes Raíces de Copiapó inscribir el usufructo por concepto de alimentos mayores y menores a favor de la cónyuge e hijos de su representado, respecto de un departamento y un estacionamiento ubicados en Copiapó. El Conservador se niega, argumentando que se requiere una resolución judicial que autorice lo pactado por las partes.
• El Conservador de Bienes Raíces de Copiapó, Nombre, informa que la inscripción fue rechazada por considerar que el acuerdo debía ser ratificado y aprobado por el tribunal de familia competente.

• Hechos acreditados:

• Nombre es propietario del departamento.
• Nombre y Nombre están casados y tienen dos hijos.
• Los cónyuges, separados de hecho, regularon sus relaciones mutuas mediante escritura pública.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si es necesario contar con una resolución judicial que autorice el acuerdo de alimentos establecido en una escritura pública de separac...