Civil - Rol V-222-2019

El Juzgado de Petorca aprueba información para perpetua memoria presentada por Nombre, estableciendo que Nombre y Nombre son la misma persona, en relación con la inscripción de derechos de agua. No se ordena la rectificación del registro.

• Datos básicos del caso: Solicitud de Información para Perpetua Memoria presentada por Nombre (Cédula Nacional de Identidad número RUT) ante el Juzgado de Petorca, causa rol V-222-2019, ingresada el 13 de agosto de 2019. La solicitante busca rectificar un error en la inscripción de derechos de agua.

• Antecedentes procesales relevantes: Se da curso a la gestión voluntaria el 13 de agosto de 2019. Se adjuntan documentos como certificados de nacimiento y defunción, copia de la constitución de la comunidad de aguas "Canal Donosino", copia de la inscripción de dominio de derechos de aguas y copia de la posesión efectiva. Se agrega información sumaria de los testigos el 11 de septiembre de 2019. Informe de la Defensora Pública de Petorca evacuado el 11 de octubre de 2019.

• Hechos acreditados: El tribunal considera acreditado que Nombre es la misma persona que Nombre, y que la inscripción de dominio sobre aguas a fojas 66 vuelta número 32 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de Petorca del año 1986 se refiere a esta persona.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación del nombre en la inscripción de dominio de aguas mediante un procedimiento de información para perpetua memo...