Civil - Rol C-573-2019

El 2° Juzgado Civil de Valdivia condena al Fisco de Chile a pagar $5.000.000 por daño moral a Nombre, víctima de torturas en 1973, rechazando las excepciones de pago y prescripción opuestas por el demandado, aplicando el principio de reparación integral.

• Datos básicos del caso El 2 de diciembre de 2019, el 2° Juzgado Civil de Valdivia dictó sentencia en la causa Rol C-573-2019, caratulada "VERGARA/CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO/FISCO DE CHILE".

• Antecedentes procesales relevantes Nombre demandó al Fisco de Chile solicitando $150.000.000 por daño moral, alegando ser víctima de prisión política y tortura, según el listado de la Comisión Valech I (víctima n.° 26124). El Fisco opuso excepciones de reparación (pago), prescripción de la acción civil (art. 2332 y 2497 del Código Civil) y prescripción extintiva (art. 2515 y 2514 del Código Civil). Subsidiariamente, argumentó que los perjuicios debían ser acreditados y que la indemnización debía considerar los pagos ya recibidos del Estado.

• Hechos acreditados El tribunal tuvo por acreditado que Nombre fue detenido el 12 de noviembre de 1973 y sometido a torturas. Se consideró la testimonial de Nombre y Nombre, así como el certificado del Alcaide del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Osorno que constata su detención desde el 17 al 20 de noviembre de 1973. También se consideró el informe del Servicio de Salud Osorno que diagnosticó síndrome de tortura crónico y estrés postraumático.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Procedencia de...