Civil - Rol V-101-2018

El Cuarto Juzgado de Letras de Talca, en sentencia del 7 de enero de 2020, rechaza la solicitud de inscripción de vehículo motorizado por vía no contenciosa, al considerar que vulnera derechos de terceros no emplazados y que la acción correcta es de carácter contencioso.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción de vehículo motorizado (automóvil Chevrolet Corsa Swing 1.7, año 2003, patente VX.8119-2) presentada por Nombre ante el Cuarto Juzgado de Letras de Talca. El solicitante alega posesión por más de once años tras adquirirlo de Nombre, fallecido sin realizar la transferencia. No se tramitó posesión efectiva de la herencia del vendedor.

• Antecedentes procesales relevantes: El 23 de mayo de 2018, Nombre solicita la inscripción del vehículo. Ofrece prueba testimonial e informe pericial de Carabineros. El Servicio de Registro Civil emite informe.

• Hechos acreditados: El solicitante posee el vehículo desde la compraventa a Nombre, quien falleció el 15 de septiembre de 2007. El vehículo está inscrito a nombre del fallecido. El informe de Carabineros indica que los números de chasis son originales y coinciden con los registros, pero el número de motor no coincide con la patente en la base de datos del R.N.V.M.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la inscripción de un vehículo motorizado a nombre del solicitante, basada en la posesión y prescripción adquisitiva, mediante un procedimiento no contencioso.

• Argumentos de las partes: El solicitante (Nombre) argumenta poses...