Civil - Rol V-122-2019

El Juzgado de Letras de Parral acoge la solicitud de rectificación de inscripción conservatoria, ordenando modificar el nombre de la cónyuge en el Registro de Propiedad de 1959, reemplazando "Ramona Leiva" por "Ramona del Rosario Leiva Leiva".

• Datos básicos del caso: Causa Rol N° V-122-2019, caratulada "Rectificación de Inscripción Conservatoria", solicitada por Nombre, RUN RUT, ingresada el 10 de octubre de 2019 en el Juzgado de Letras de Parral. La sentencia se dictó el 6 de enero de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita la rectificación de una inscripción de propiedad en el Conservador de Bienes Raíces de Parral. El Conservador Suplente emite un informe favorable condicionado a la prueba de la identidad entre "Ramona Leiva" y "Ramona del Rosario Leiva Leiva". Se presenta información sumaria de testigos.

• Hechos acreditados: Nombre adquirió un inmueble en 1959, inscrito a fojas 89 N° 139 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Parral. En la inscripción, la cónyuge de Nombre figura como "Ramona Leiva". Nombre y sus hermanos son herederos de Nombre y Nombre, ambos fallecidos. El nombre correcto de la madre es Nombre, según sus documentos. Desde 1959, los padres de la solicitante vivieron en la propiedad hasta su fallecimiento, y actualmente vive allí una de sus hermanas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la inscripción conservatoria pa...