Civil - Rol V-13-2019

El Cuarto Juzgado de Letras de Talca, en sentencia de 3 de enero de 2020, rechaza la solicitud de perpetua memoria para rectificar el nombre de un difunto en el Registro de Propiedad, al considerar que no es la vía legal adecuada y podría lesionar derechos de terceros.

• Datos básicos del caso: Nombre solicita rectificación del nombre de su padre, Nombre, en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Talca, donde figura como Nombre, mediante un procedimiento de perpetua memoria.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta la solicitud el 10 de enero de 2019. Se ofrece prueba documental y testimonial. Se pide informe al Defensor Público, quien se pronuncia favorablemente.

• Hechos acreditados: El padre de la solicitante, Nombre, fue inscrito con ese nombre al nacer (inscripción N° 23 de 1945 en San Clemente) y así fue conocido en vida. Sin embargo, en una inscripción de propiedad de 1987 (fojas 48, N° 54 del Registro de Propiedad del CBR de Talca) figura como Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si es procedente rectificar el nombre de Nombre en el Registro de Propiedad mediante un procedimiento de perpetua memoria.

• Argumentos de las partes: * Solicitante: Fundamenta su petición en el artículo 1182 del Código Civil (legitimarios) y los artículos 909 y siguientes del Código de Procedimiento Civil (información de testigos). Alega que la rectificación es necesaria para la posesión efectiva de la herencia. * Defensor Público: Informa ...