Civil - Rol C-9380-2018

El 11º Juzgado Civil de Santiago rechaza la demanda de indemnización de perjuicios por accidente de tránsito, al no acreditarse la responsabilidad de la demandada. Desestima la excepción de cosa juzgada opuesta por la demandada, basada en la suspensión condicional del procedimiento penal y pago de $200.000.

• Datos básicos del caso: Nombre demanda a Nombre por indemnización de perjuicios derivados de un accidente de tránsito, solicitando $23.650.500, más reajustes, intereses y costas. El demandante alega que el 6 de mayo de 2017 fue colisionado por la demandada, sufriendo daños en su motocicleta y lesiones personales. La demandada opone la excepción de cosa juzgada y niega su responsabilidad.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada opuso excepción dilatoria de ineptitud del libelo y cosa juzgada, siendo la primera desestimada. En sede penal (RIT N° 203-2017 del 4º Juzgado de Garantía de Santiago), se decretó la suspensión condicional del procedimiento, con el pago de $200.000 por parte de la demandada al demandante.

• Hechos acreditados: El tribunal considera acreditado el accidente de tránsito del 6 de mayo de 2017 y la tramitación de la causa penal RIT N° 203-2017, donde se decretó la suspensión condicional del procedimiento y el pago de $200.000.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la excepción de cosa juzgada opuesta por la demandada y, en caso contrario, establecer si existe responsabilidad de la demandada en el accidente y la procedencia de la indemnización solicitada.

• Argumentos de las partes: El demandante ([Red...