Civil - Rol V-257-2019

El Primer Juzgado Civil de Temuco rechaza la solicitud de rectificación de partida de nacimiento presentada por la hermana del titular fallecido, al considerar que la acción es personalísima y no se transmite a los herederos.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de partida de nacimiento de Nombre, inscripción N° 441 de la Circunscripción de Pitrufquén, de fecha 1 de octubre de 1942, presentada ante el 1° Juzgado Civil de Temuco, Rol V-257-2019. La demandante es Nombre, hermana del titular de la partida. La sentencia se dicta el 7 de abril de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita la rectificación de la partida de nacimiento de su hermano fallecido, Nombre, específicamente respecto del apellido materno, argumentando un error en la inscripción original y una rectificación administrativa posterior que considera incorrecta. El Servicio de Registro Civil e Identificación evacuó informe.

• Hechos acreditados:

1. La inscripción de nacimiento de Nombre se realizó el 1 de octubre de 1942 en la Circunscripción de Pitrufquén bajo el N° 441, indicando fecha de nacimiento 1 de febrero de 1932.
2. Nombre, padre de Nombre, contrajo matrimonio con Nombre el 11 de noviembre de 1950.
3. Nombre reconoció a Nombre como hijo natural mediante escritura pública el 20 de noviembre de 1950.
4. El Servicio de Registro Civil, el 16 de enero de 2019, rectificó administrativamente la partida...