Civil - Rol V-292-2019

El Cuarto Juzgado de Letras de Talca, en sentencia de 9 de abril de 2020, en causa civil sobre información para perpetua memoria, acoge la solicitud, aprobando la información sumaria testimonial en cuanto a la identidad de una persona, pero rechaza la petición de ordenar una rectificación al Conservador de Bienes Raíces.

• Datos básicos del caso: Solicitud de información para perpetua memoria presentada por doña Nombre, en su calidad de heredera de don Nombre, fallecido el 17 de Noviembre de 1968. El objetivo es rectificar un error en la inscripción de un inmueble de propiedad de su padre, donde figura como Nombre. La solicitante pide que se anote al margen de la inscripción que el nombre correcto es Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitante presenta la solicitud el 23 de Diciembre de 2.019. Se rinde información sumaria testimonial. Se solicita informe al defensor público, quien se pronuncia favorablemente.

• Hechos acreditados: Mediante la prueba documental y testimonial se acredita que el nombre correcto del padre de la solicitante, propietario del inmueble inscrito a fojas 268, N°369 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Talca del año 1959, era Nombre, y no Nombre, como aparece erróneamente en la inscripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la solicitud de información para perpetua memoria para rectificar un error en la inscripción del nombre del propietario de un inmueble en el Conservador de Bienes Raíces, y si es posible ordenar directamente al Conservador re...