Civil - Rol V-5-2020

El Juzgado de Letras de Natales rechaza el reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir una adjudicación por remate, al considerar que la inscripción afectaría la historia de la propiedad raíz e incumpliría obligaciones tributarias.

• Datos básicos del caso: Causa Rol V-5-2020, del Juzgado de Letras de Natales, sobre reclamo por negativa del Conservador de Bienes Raíces a practicar una inscripción. Solicitante: Nombre. Juez Titular: Nombre. Sentencia de 9 de abril de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, represented by the lawyer Nombre, files a claim against the refusal of the Registrar of Real Estate of Puerto Natales to register a property awarded to Comercial Bulnes Limitada through a public deed of award by auction of February 11, 2020, Repertory 243-2020, issued from the partition lawsuit Roll C-173-2017 of the same court. A report from the Registrar of Real Estate was attached.

• Proven facts: The applicant attached an authorized copy of the partition file and a certification of rejection from the Registrar of Real Estate dated February 19, 2020. The Registrar justified his refusal by means of official letter No. 1/2020, dated March 5, 2020.

• Legal issues submitted for judgment: To determine whether the Registrar of Real Estate acted in accordance with the law by rejecting the requested registration.

• Arguments of the parties: The applicant argues that the Registrar's refusal does not fall within the hypotheses of article 13 of the Regulations of...