Civil - Rol C-1376-2019

El Primer Juzgado de Letras Civil de Antofagasta acoge demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, condenando solidariamente a los demandados a pagar por daño emergente y daño moral, tras accidente de tránsito. Se rechazan excepciones de falta de legitimación activa, pago, compensación y cosa juzgada.

• Datos básicos del caso: Rol C-1376-2019, Primer Juzgado de Letras Civil de Antofagasta, caratulado "Apellido/Apellido".

• Antecedentes procesales relevantes: Doña Nombre y doña Nombre, demandan a don Nombre y don Nombre, solicitando indemnización por perjuicios derivados de un accidente de tránsito. Los demandados oponen excepciones de falta de legitimación activa de Nombre, pago de la deuda, compensación y cosa juzgada.

• Hechos acreditados: El 17 de junio de 2018, un tracto camión, conducido por Nombre y de propiedad de Nombre, se desenganchó y chocó contra el inmueble de las demandantes, causando daños materiales y morales. En la causa Rol N° 12.751 del Tercer Juzgado de Policía Local de Antofagasta, Nombre fue condenado por infracción al artículo 152 de la Ley de Tránsito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia de la excepción de falta de legitimación activa de Nombre.
2. Procedencia de la excepción de pago.
3. Procedencia de la excepción de compensación.
4. Procedencia de la excepción de cosa juzgada.
5. Determinación de la responsabilidad de los demandados por los daños causados.
6. Procedencia y quantum de la indemnización por daño emergente...