Civil - Rol C-6412-2019

El Primer Juzgado Civil de Concepción acoge parcialmente la demanda de indemnización por daño moral de doña Nombre contra el Fisco de Chile, por detención ilegal y torturas durante la dictadura, condenando al fisco al pago de $50.000.000, más reajustes e intereses.

• Datos básicos del caso: Acción de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual contra el Fisco de Chile, Rol C-6412-2019, Primer Juzgado Civil de Concepción. Demandante: Nombre. Demandado: Fisco de Chile, representado por el Consejo de Defensa del Estado. Fecha: 8 de mayo de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante solicita indemnización por detención ilegal, torturas, y daño moral propio y como heredera de su cónyuge fallecido. El Fisco se opone, alegando intransmisibilidad del daño moral, reparación integral, y prescripción. Se dicta sentencia tras la etapa probatoria.

• Hechos acreditados: La demandante y su cónyuge fueron detenidos y torturados por agentes del Estado durante la dictadura, según consta en el Informe de la Comisión Valech. La demandante estuvo detenida desde septiembre hasta noviembre de 1973, y su cónyuge desde septiembre de 1973 hasta agosto de 1974.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Transmisibilidad del daño moral. 2) Procedencia de la acción por daño reflejo o por repercusión. 3) Responsabilidad del Estado por actos de sus agentes durante la dictadura. 4) Excepción de reparación integral. 5) Excepción de prescripción. 6) Cuantificación del daño moral.

• Argumentos de las partes: La demandante...