Civil - Rol V-534-2018

El Juzgado de Letras de Colina acoge la solicitud de eliminación de una partida de nacimiento de Nombre (Rol V-534-2018), ordenando la cancelación de la inscripción N°31 de 1972 de Lebu y manteniendo la inscripción N°119 de 1959 de Contulmo.

• Datos básicos del caso: Nombre solicita la eliminación de una de sus dos inscripciones de nacimiento. Rol V-534-2018, Juzgado de Letras de Colina. Sentencia del 6 de mayo de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Solicitud presentada el 13 de diciembre de 2018. Autos para fallo el 16 de diciembre de 2019. Medida para mejor resolver decretada el 10 de marzo de 2020, cumplida el 13 de abril de 2020.

• Hechos acreditados: Nombre está inscrito dos veces: 1) Partida N°119 de 1959, Circunscripción de Contulmo, como Nombre, hijo de Nombre y Nombre. 2) Partida N°31 de 1972, Circunscripción de Lebu, como Nombre, hijo de Nombre. El Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI) constató la doble inscripción al renovar la cédula de identidad del solicitante (26 de marzo de 2018).

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar cuál de las dos inscripciones de nacimiento de Nombre debe prevalecer y, consecuentemente, ordenar la eliminación de la otra.

• Argumentos de las partes: El solicitante argumenta que la doble inscripción le causa perjuicios, incluyendo una causa penal por usurpación de estado civil y dificultades en trámites bancarios. Solicita que se cancele la partida de nacimiento N°31 de ...