Civil - Rol V-62-2019

El Juzgado de Letras y Garantía de Isla de Pascua acoge la solicitud de rectificación de partida de nacimiento, permitiendo a un miembro de la etnia Rapa Nui invertir el orden de sus nombres y recuperar un apellido ancestral en riesgo de extinción. Se autoriza al Servicio de Registro Civil a realizar las modificaciones pertinentes.

• Datos básicos del caso: Don Nombre Nombre Apellido Apellido solicita la rectificación de su partida de nacimiento para invertir sus nombres y adoptar el apellido Rapahango, perteneciente a su etnia Rapa Nui. La causa Rol es V-62-2019 del Juzgado de Letras y Garantía de Isla de Pascua. La sentencia se dictó el 4 de mayo de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: El 30 de diciembre de 2019, Nombre Nombre Apellido Apellido presenta la solicitud de rectificación. Se realizaron publicaciones legales y se solicitó informe al Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI) y a la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI). Se rindió prueba testimonial sumaria.

• Hechos acreditados: Se acreditó que el solicitante es miembro de la etnia Rapa Nui, que usa el apellido Rapahango en su vida social y familiar, y que desea preservar este apellido ancestral. Se demostró que es conocido como Nombre Nombre Apellido Apellido desde hace más de cinco años. La CONADI certificó la calidad indígena del solicitante y el riesgo de extinción del apellido Rapahango.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rect...