Civil - Rol V-508-2019

El 2 ° Juzgado Civil de Rancagua acoge reclamaci ón contra negativa del Conservador de Bienes Ra íces a subinscribir pago de alcances de laudo arbitral, ordenando la subinscripci ón marginal para dar publicidad al pago total de los alcances.

• Datos b ásicos del caso: Nombre solicita al 2 ° Juzgado Civil de Rancagua que ordene al Conservador de Bienes Ra íces de Rancagua (CBR) realizar la subinscripci ón de una resoluci ón arbitral que da cuenta del pago total de los alcances de un inmueble adjudicado a su favor, resoluci ón que fue rechazada por el CBR. Rol V-508-2019, 1 de junio de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: El CBR rechaz ó la subinscripci ón argumentando que el plazo del compromiso arbitral hab ía vencido, por lo que el árbitro carec ía de facultades para dictar la resoluci ón que certificaba el pago.

• Hechos acreditados: Se acredit ó el pago total de los alcances a los comuneros no adjudicatarios, Nombre y Nombre, seg ún consta en documentos notariales.

• Cuestiones jur ídicas sometidas al fallo: Determinar si la negativa del CBR a realizar la subinscripci ón es ajustada a derecho, considerando el vencimiento del plazo del compromiso arbitral y la certificaci ón del pago de los alcances por el árbitro.

• Argumentos de las partes:

• Nombre: Argumenta que el pago se realiz ó durante la vigencia del compromiso arbitral, y que la resoluci ón del árbitro solo certifica un hecho, por lo que puede ser dictada incluso fuera del plazo del ...