Civil - Rol C-185-2018

El 2° Juzgado de Letras de Coquimbo acoge demanda de simulación y nulidad absoluta de contrato de rendición de cuentas, finiquito y transferencia, por causa ilícita al intentar eludir normas sobre administración de la sociedad conyugal, y rechaza la demanda de simulación de compraventa por falta de pruebas.

• Datos básicos del caso: Nombre, en representación de Nombre, Nombre y Nombre, demandan a Nombre por simulación de contrato y nulidad absoluta de contrato de rendición de cuenta, finiquito y transferencia. En un otrosí, demandan también a Nombre por simulación de contrato de compraventa.
• Antecedentes procesales relevantes: Nombre Apellido no contestó la demanda. Nombre contestó negando la simulación. Se recibió la causa a prueba. • Hechos acreditados: Nombre contrajo matrimonio con Nombre el 25 de octubre de 1973, bajo régimen de sociedad conyugal. Nombre y Nombre son hijos de este matrimonio. Nombre compró un inmueble ubicado en calle Río Quilimar N° 950 de la comuna de Coquimbo mediante escritura pública de fecha 27 de julio de 1992. Nombre falleció el 3 de octubre de 2017. Al 4 de mayo de 1992, fecha que se indica en el contrato de mandato, Nombre Apellido y Nombre Apellido no se conocían. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existe simulación en los contratos de rendición de cuenta, finiquito y transferencia, y de compraventa, y si procede la declaración de nul...