Civil - Rol C-4941-2019

El Juzgado Civil de Antofagasta, en sentencia de 3 de julio de 2020, acoge la reclamación de Sierra Gorda SCM contra la SEREMI de Salud, dejando sin efecto la multa impuesta por infracción a la normativa sanitaria, argumentando vulneración al principio non bis in idem.

• Datos básicos del caso: La causa Rol es C-4.941-2.019, sobre reclamación de multas, iniciada el 12 de septiembre de 2019 en Antofagasta. El demandante es Sierra Gorda Sociedad Contractual Minera (RUT 76.081.590-k) y el demandado es la Secretaría Regional Ministerial de Salud de Antofagasta (RUT 61.601.000-K).

• Antecedentes procesales relevantes: Sierra Gorda SCM interpone reclamación contra la resolución de la SEREMI de Salud que le impuso una multa de 600 UTM por infracciones sanitarias tras un accidente fatal en sus faenas. La reclamación se basa en que la responsabilidad recaía en la empresa contratista Finning, que hubo vulneración al debido proceso y al principio non bis in idem, y que las resoluciones recurridas yerran al considerar a Sierra Gorda como responsable y/o causante del accidente. En primera instancia, el tribunal acoge la reclamación dejando sin efecto la multa.

• Hechos acreditados: El 15 de mayo de 2018, un trabajador de Finning (subcontratista de Sierra Gorda) falleció en un accidente en la faena de Sierra Gorda durante trabajos de mantenimiento de una pala hidráulica. La SEREMI de Salud inició un sumario sanitario y sancionó a Sierra Gorda con una multa de 600 UTM.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sanción impuesta a Sierra G...