Civil - Rol V-103-2019

El 2° Juzgado Civil de Rancagua rechaza el reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir derechos de aprovechamiento de aguas. Se confirma que la inscripción existente corresponde a la Comunidad de Aguas Sanchino, no a derechos individuales, y se requiere regularización conforme al Código de Aguas.

• Datos básicos del caso: El caso Rol V-103-2019, caratulado "N EZ/ÚÑ", se tramita en el 2º Juzgado Civil de Rancagua. La sentencia se dictó el 3 de julio de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, Nombre y Nombre interponen reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Ra ces deí Rancagua a inscribir derechos de aprovechamiento de aguas. Solicitan que se ordene al Conservador inscribir los derechos de aguas.

• Hechos acreditados: Los reclamantes adquirieron el inmueble denominado “El Nogal”, rol 72-43 de Coltauco, junto con los derechos de aprovechamiento de aguas asociados al Canal “Sanchino”. El Conservador de Bienes Ra ces se neg a la inscripci ní ó por considerar que la inscripci n existente corresponde a la Comunidad de Aguasó “Sanchino” y no a derechos individuales de aprovechamiento de aguas, y que no se acreditó la cadena completa de transferencias.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Ra ces a inscribir los derechos deí aprovechamiento de aguas y si corresponde ordenar la inscripción.

• Argumentos de las partes: * Peticionarios: Argumentan que, de acuerdo con el art culo 114 en relaci n con elí ó art culo 1° transitorio del C digo de ...