Civil - Rol V-48-2016

El 1° Juzgado de Letras de San Bernardo rechaza la solicitud del Fisco de Chile para cancelar una inscripción falsificada en el Conservador de Bienes Raíces, ordenando la conservación del registro para proteger los intereses fiscales y de terceros.

• Datos básicos del caso El Fisco de Chile solicita al Juzgado de Letras de San Bernardo que ordene al Conservador de Bienes Raíces (CBR) cancelar una inscripción falsificada que afecta un inmueble de su propiedad.

• Antecedentes procesales relevantes El 21 de julio de 2016, Nombre, en representación del Fisco de Chile, interpone reclamo por la negativa parcial del CBR de San Bernardo a realizar ciertas actuaciones. El 10 de julio de 2019, Nombre, también en representación del Fisco, complementa y modifica la solicitud, pidiendo el desglose, cancelación de inscripción y planos a nombre de Nombre.

• Hechos acreditados En abril de 2014, el CBR de San Bernardo constató una falsificación en el Tomo I del Registro de Propiedad de 1989, específicamente en la foja 713 N° 421, correspondiente al Lote Uno del plano aprobado N° 227 del año 1988, afectando el inmueble “Cerro Negro” del Fisco, supuestamente adquirido por Nombre mediante escritura protocolizada en la Notaría de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si procede ordenar al CBR de San Bernardo el desglose o retiro de la hoja con la inscripción falsificada, estampar una anotación sobre su inexistencia, cancelar la inscripción y/o instruir al Archivero Judicial ...