Civil - Rol V-84-2020

El Juzgado de Letras de Osorno acoge reclamo contra negativa del Conservador de Bienes Raíces a rectificar inscripciones de dominio. Ordena subinscripción para corregir error en deslinde Noreste, basándose en resolución rectificatoria de Bienes Nacionales y plano archivado, sin afectar derechos de terceros.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 1º Juzgado de Letras de Osorno
• Rol: V-84-2020
• Caratulado: AGUILAR/
• Fecha: 11 de julio de 2020

• Antecedentes procesales relevantes:

• Nombre y Nombre, por sí y en representación de Nombre, deducen reclamo en contra de la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Osorno (CBRO) a rectificar las inscripciones de dominio de Fs. 929 N° 797 del año 2012 y de Fs. 4.826 N° 4.205 del año 2019.
• El Conservador de Bienes Raíces de Osorno evacuó informe legal.

• Hechos acreditados:

• Los reclamantes son dueños en común del inmueble ubicado en Osorno, correspondiente al sitio número 28 de la manzana C de la Población El Esfuerzo, sector II, individualizado en el plano archivado bajo el número J-107 en el Archivo Especial de planos del CBRO.
• Las inscripciones de dominio adolecen de un error en cuanto a una de las medidas del deslinde Noreste de la propiedad. La inscripción primitiva dice “Noreste, Sitio número veintinueve, de Nombre en once metros y sitio número treinta de Nombre EN SEIS COMA CINCUENTA METROS ambos separados por cerco”, debiendo decir “Noreste, Sitio número veintinueve, de Nombre en once metros y sitio número treinta de Nombre EN NUEVE COMA VEINTE...