Civil - Rol V-118-2019

El 28° Juzgado Civil de Santiago rechaza la solicitud de inscripción de un bien raíz presentada por la heredera de la sucesión intestada, debido a discrepancias entre el inmueble adjudicado y el solicitado en la inscripción.

• Datos básicos del caso: El caso Rol V-118-2019 corresponde a una solicitud de inscripción de bien raíz presentada ante el 28° Juzgado Civil de Santiago. La sentencia se dictó el 10 de agosto de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, en calidad de heredera de Nombre, solicita al Conservador de Bienes Raíces de Santiago la inscripción de un inmueble (Lote N°15 de la Manzana E, de la Población Villa Santa Estela). El Conservador se había negado previamente a inscribir la escritura de adjudicación de 25 de junio de 1986. El Conservador evacuó un informe el 13 de agosto de 2019.

• Hechos acreditados: Existe un error en la escritura de adjudicación, ya que se adjudicó a la causante el Lote N°15 de la Manzana E, que ya había sido adjudicado a un tercero (Nombre). El Lote N°15 de la Manzana C aún figura a nombre de la Sociedad Cooperativa de Edificación de Viviendas Lautaro Limitada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de ordenar al Conservador de Bienes Raíces la inscripción de un bien raíz cuando existen discrepancias entre la escritura de adjudicación y la solicitud de inscripción.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que existe un error de copia en la escritura de adjudicación y que la intención era insc...