Civil - Rol V-273-2019

El 14º Juzgado Civil de Santiago rechaza la solicitud de anotación marginal en el Conservador de Bienes Raíces, respecto a la inscripción de propiedad adquirida bajo el patrimonio reservado del artículo 150 del Código Civil, al no constar dicha intención en la escritura original.

• Datos básicos del caso: Solicitud de doña Nombre Apellido Apellido al 14º Juzgado Civil de Santiago para que se ordene al Conservador de Bienes Raíces de Santiago dejar constancia al margen de la inscripción de fojas 13.104 N° 17.194 del Registro de Propiedad del año 1959, que la propiedad ubicada en calle Medinacelli N° 1311, Las Condes, fue adquirida bajo el patrimonio reservado del artículo 150 del Código Civil. Rol V-273-2019. Fecha: 3 de agosto de 2020. Juez: Osvaldo Correa Rojas. • Antecedentes procesales relevantes: La solicitante fundamenta su petición en que, al momento de la compraventa en 1959, se omitió declarar que actuaba bajo el régimen del artículo 150 del Código Civil. A pesar de presentar documentos que acreditan su calidad de trabajadora a la época, el Conservador de Bienes Raíces rechazó la solicitud por considerar que era extemporánea y que no se había dejado constancia en la escritura original. Se ofició al Conservador de Bienes Raíces, quien reiteró su negativa. • Hechos acreditados: Se acompañaron diversos documentos, incluyendo la escritura de compraventa de 1959, certificados de la Contraloría General de la República y del Instituto de Previsión Social (IPS) que dan cuenta del tiempo de servicios de la solicitante en la ...