Civil - Rol V-42-2020

El Juzgado Civil de Valdivia acoge la solicitud de rectificación de partida de nacimiento. Se ordena al Registro Civil de Temuco modificar el nombre de la inscrita, de "Pascal" a "Pascale", considerando el error de transcripción y el interés superior de la menor.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: 1º Juzgado Civil de Valdivia
• Rol: V-42-2020
• Caratulado: Moscoso/
• Fecha: 4 de agosto de 2020
• Demandante: Nombre, representada por Nombre.
• Demandado: No consta (procedimiento de jurisdicción voluntaria).

• Antecedentes procesales relevantes * Nombre solicita la rectificación de la partida de nacimiento de su hija Nombre Apellido Apellido. * Se alega un error de transcripción en el Registro Civil al omitir la letra "e" final en el primer nombre. * Se acompaña certificado de nacimiento, extracto del Diario Oficial, informe del Registro Civil, información sumaria de testigos y declaración jurada del padre.

• Hechos acreditados * El 21 de diciembre de 2015 nació la hija de la solicitante, inscrita como Nombre Apellido Apellido en la Circunscripción de Temuco. * Se acredita un error de transcripción en la inscripción del nombre, omitiendo la letra "e" final.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo * ¿Procede la rectificación de la partida de nacimiento para corregir el nombre de "Pascal" a "Pascale"?

• Argumentos de las partes * Demandante: El error de transc...