Civil - Rol V-68-2019

El Juzgado de Letras de Castro aprueba la información para perpetua memoria solicitada por Nombre, estableciendo que es la misma persona que Nombre, pero rechaza la solicitud de anotación marginal en el Registro Civil y la orden al Conservador de Bienes Raíces.

• Datos básicos del caso: Don Nombre solicita gestión voluntaria de información para perpetua memoria ante el Juzgado de Letras de Castro (Rol V-68-2019) para acreditar que es la misma persona que Nombre, titular de un inmueble. La sentencia se dicta el 14 de agosto de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre busca establecer su identidad como Nombre, nombre que figura en la inscripción de dominio de un inmueble que vendió. El Conservador de Bienes Raíces rechazó la inscripción de la compraventa por discrepancia en la identidad del vendedor. Se presenta prueba documental y testimonial. La apoderada del solicitante pide que la sentencia se anote marginalmente en la partida de nacimiento. El defensor público ad hoc informa favorablemente a la solicitud.

• Hechos acreditados: Los testigos declaran que Nombre es conocido socialmente como Nombre, siendo la 'O' la abreviatura de su segundo nombre. Confirman que es dueño del inmueble ubicado en calle Argomedo de Castro, inscrito a fojas 163 N° 174 del Registro de Propiedad del año 1979.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La principal cuestión jurídica es determinar si la gestión de información para perpetua memoria es el mecanismo idóneo para acreditar la identid...