Civil - Rol V-111-2017

El Tercer Juzgado Civil de Temuco, en causa V-111-2017, acoge la solicitud de rectificación de inscripciones de dominio. Se ordena al Conservador de Bienes Raíces rectificar el nombre del propietario en las inscripciones de 2013, de "Nombre" a "Nombre".

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de inscripciones de dominio (Rol V-111-2017) presentada ante el 3º Juzgado Civil de Temuco por doña Nombre, en calidad de heredera de don Nombre. El objetivo es corregir el nombre del propietario en las inscripciones de dos hijuelas. La sentencia se dictó el 4 de septiembre de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Doña Nombre solicita que se ordene al Segundo Conservador de Bienes Raíces de Temuco rectificar el nombre de su padre, don Nombre, en las inscripciones de dominio de dos hijuelas (fs. 6440 N°5595 y fs. 6441 N°5596, ambas del Registro de Propiedad del año 2013). La solicitud se funda en un error en la consignación del nombre en la sentencia de adjudicación original de 1980.

• Hechos acreditados: Se acreditó que el nombre del padre de la solicitante, don Nombre, fue erróneamente consignado como "Nombre" en las inscripciones de las hijuelas N° 52 y 55. Esto se determinó mediante el certificado de nacimiento de la solicitante, las inscripciones conservatorias de las hijuelas, el certificado de nacimiento y defunción de don Nombre, declaraciones juradas de terceros, y el informe de la CONADI.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si pr...