Civil - Rol V-198-2019

El Juzgado de Letras de Curicó rechaza la acción de reclamación por negativa de inscripción del Conservador de Bienes Raíces. La solicitante no logró acreditar fehacientemente la identidad del causante como comunero de la Comunidad de Aguas Canal Merino.

• Datos básicos del caso: Reclamo por negativa de inscripción del Conservador de Bienes Raíces de Curicó. Rol V-198-2019, caratulado "Urzúa/Otros". Primer Juzgado de Letras de Curicó. Fecha: 2 de septiembre de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, abogada, en representación de Nombre y otros herederos, interpone reclamo por la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Curicó a inscribir el decreto de posesión efectiva del Servicio de Registro Civil e Identificación N° 25295 del año 2019 y, consecuencialmente, los derechos de aprovechamiento de aguas a nombre de los herederos, inscritos a fojas 29 N° 25 del Registro de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de Curicó del año 1995.

• Hechos acreditados: Nombre (fallecido) era dueño de derechos de aprovechamiento de aguas provenientes del río Teno, equivalentes a 0,975 acciones, captados mediante el canal Merino. Los solicitantes son hijos y herederos de Nombre. Existe discrepancia en la individualización del causante en el Registro de Propiedad de Aguas, donde figura como "Nombre Apellido Apellido".

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede ordenar al Conservador de Bienes Raíces de Curicó inscribir el certificado de p...