Civil - Rol V-47-2020

El 2° Juzgado de Letras de Los Ángeles, en causa V-47-2020, rechaza reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces por negarse a inscribir usufructo vitalicio. La jueza considera que la inscripción afectaría derechos de terceros y que la vía no contenciosa es improcedente.

• Datos básicos del caso: Reclamo Rol V-47-2020, caratulado "GALLEGOS/" seguido ante el 2° Juzgado de Letras de Los Ángeles, presentado el 25 de febrero de 2020. Reclamante: Nombre, representado por Nombre. Reclamado: Nombre, Conservador de Bienes Raíces de Los Ángeles. Fecha de la sentencia: 12 de septiembre de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: El 25 de febrero de 2020, Nombre interpone reclamo por la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Los Ángeles a inscribir un usufructo vitalicio. El Conservador Suplente emite un informe el 22 de junio de 2020. Los autos ingresan para fallo el 6 de julio de 2020.

• Hechos acreditados:

1. El 9 de agosto de 2013, Nombre cedió a su hija Nombre sus derechos hereditarios en la sucesión de su cónyuge, Nombre, reservándose el usufructo vitalicio sobre los bienes. La cesión se realizó mediante escritura pública ante el Notario Suplente Nombre. Los bienes involucrados son inmuebles urbanos (roles 3-08, 23-16, 23-15) y rurales (roles 1564-11, 1547-139) de la comuna de Los Ángeles.
2. Posteriormente, se tramitó la posesión efectiva de los bienes de Nombre, y se practicaron las inscripciones especiales de herencia correspondientes en 2015 a nombre de...