Civil - Rol C-28-2017

El Juzgado de Letras de Purén acoge la demanda de nulidad absoluta de contrato de dación en pago, estableciendo error esencial en el consentimiento del demandante, analfabeto, al creer que firmaba un mandato y no la transferencia de su propiedad. Se ordena la restitución al estado anterior y la cancelación de la inscripción.

• Datos básicos del caso: Nombre Apellido demanda a Nombre Apellido solicitando la nulidad absoluta del contrato de dación en pago celebrado el 6 de febrero de 2015.

• Antecedentes procesales relevantes: La demanda se presenta originalmente en procedimiento ordinario de menor cuantía, pero luego se anula el procedimiento desde el emplazamiento y se tramita según la Ley N°19.253, sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas, debido a que se trata de un conflicto de tierras indígenas. El demandante rectifica la demanda.

• Hechos acreditados:

1. El 6 de febrero de 2015, Nombre Apellido y Nombre Apellido celebraron un contrato de dación en pago ante el Notario de Purén, Nombre Apellido.
2. En el contrato, Apellido reconocía una deuda de $5.000.000 con Apellido por concepto de cuidados personales durante 20 años, ayuda económica, vestuario, alimentación y apoyo afectivo.
3. Apellido pagó la deuda con su propiedad, la hijuela N°1 de la Comunidad Indígena Buchahueico, de 8,20 hectáreas, inscrita a su nombre.
4. Posteriormente, la propiedad fue inscrita a nombre de Apellido en el Conservador de Bienes Raíces de Purén.
5. El dem...