Civil - Rol V-40-2019

El Juzgado de Letras de Collipulli acoge la solicitud de rectificación de inscripción de dominio, ordenando al Conservador de Bienes Raíces rectificar el nombre de la titular en la inscripción de propiedad de "Carmen Mardones Cheuque" a "Carmela Mardones Cheuque".

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de inscripción de dominio presentada por José Feliciano Soto Mardones, en calidad de heredero de Carmela Mardones Cheuque, fallecida el 15 de noviembre de 2010. Se busca corregir el nombre de la titular en la inscripción de propiedad, que erróneamente figura como "Carmen Mardones Cheuque" en lugar de "Carmela Mardones Cheuque".

• Antecedentes procesales relevantes: Demanda presentada el 2 de agosto de 2019 ante el Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli (Rol V-40-2019). Se solicita al Conservador de Bienes Raíces de Collipulli rectificar la inscripción de dominio a fojas 611, N° 592 del Registro de Propiedad de 1982.

• Hechos acreditados: El solicitante, junto con sus hermanos, son herederos de Carmela Mardones Cheuque. En la inscripción de propiedad del inmueble Hijuela 41, la titular aparece como "Carmen Mardones Cheuque", existiendo un error en el nombre. Los certificados de nacimiento y defunción acreditan que el nombre correcto es Carmela Mardones Cheuque. El Conservador de Bienes Raíces informa que la inscripción original se ajusta a la sentencia de adjudicación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación del nombre de la titular en la inscripción de dominio, considerando que l...