Civil - Rol V-809-2019

El 4° Juzgado de Letras Civil de Antofagasta ordena la rectificación de la partida de nacimiento de un menor, cambiando el sexo registrado de femenino a masculino, tras un error en el certificado de parto. Se acoge la solicitud de la madre.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de partida de nacimiento de Dayron Agustín Pacheco Díaz, presentada por su madre, Nombre, ante el 4° Juzgado de Letras Civil de Antofagasta (Rol V-809-2019). La madre busca corregir el sexo registrado de su hijo, de femenino a masculino. Fecha de la sentencia: 6 de octubre de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitud fue presentada el 10 de diciembre de 2019. Se acompañaron como pruebas el certificado de nacimiento del menor, un comunicado del Hospital Regional de Antofagasta reconociendo el error, comprobantes de parto (erróneo y corregido), y un oficio dirigido a la Unidad de Subinscripciones del Registro Civil.

• Hechos acreditados: Se acreditó que existió un error en la inscripción del menor Dayron Agustín Pacheco Díaz, específicamente en el campo correspondiente al sexo, donde se registró como femenino (“F”) en lugar de masculino. El error se originó en el comprobante de parto emitido por el Hospital Regional de Antofagasta. El hospital reconoció y corrigió el error, emitiendo documentación rectificatoria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la partida de nacimiento del menor Dayron Agustín Pacheco Díaz, en lo relativo al sexo, cambiando la denomin...