Civil - Rol V-105-2020

El Primer Juzgado Civil de Temuco ordena la inscripción de un camión en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados a nombre del demandante, quien lo adquirió mediante carta poder pero no pudo formalizar la transferencia por la falta de cooperación del vendedor.

• Datos básicos del caso: Don Nombre demanda la inscripción en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados de un camión Mercedes Benz, modelo ACTROS 3336, Placa Única CFTF.91-7, adquirido a Transportes y Servicios Serfocon Ltda., representado por Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante acompaña documentos que acreditan la compra y el pago del vehículo, así como gestiones realizadas para la transferencia. Se notifica al demandado mediante exhorto, quien no comparece ni se opone.

• Hechos acreditados: Se acreditó la compra del camión por parte del demandante, el pago del precio pactado ($24.400.000), la entrega material del vehículo y la imposibilidad de realizar la transferencia debido a la falta de colaboración del vendedor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede ordenar la inscripción del vehículo a nombre del demandante, pese a no haberse perfeccionado la transferencia por la falta de firma del vendedor en el Servicio de Impuestos Internos (SII).

• Argumentos de las partes: El demandante alega que adquirió el camión mediante una carta poder, pagó el precio, tiene la posesión del vehículo desde noviembre de 2019, intentó infructuosamente contactar al vendedor y cumplió con los requisitos para la inscripción, ...